Briegel der Busch freundet sich mit dem Nachbarn Herr Potzler an, der Gartenzwerge in allen erdenklichen Formen und Größen sammelt. Briegel ist begeistert, die Sammelleidenschaft packt ihn. Doch der Busch übertreibt es. Als er nach und nach den Garten sowie das gesamte Haus mit den bunten Zwergen voll stellt, erkennen Chili und Bernd, dass sie eingreifen müssen.