Hannahs Valentinstagsdate läuft nicht nach Plan. Alex hat in der Schule eine große Auseinandersetzung und muss sich nun vor dem Schülervorstand rechtfertigen.
Hannah's date on Valentine's Day doesn't go as planned. Alex gets in a big fight at school and has to face the honor board.
À la Saint-Valentin, le rendez-vous d'Hannah ne se déroule pas comme prévu. Après s'être battu au lycée, Alex doit passer devant le conseil de discipline.
הדייט של האנה בחג האהבה אינו הולך כמתוכנן. אלכס נכנס לריב גדול בבית-הספר ועליו להתמודד עם וועדת המשמעת.
L'appuntamento di Hannah per San Valentino non va come previsto. Alex viene coinvolto in una rissa a scuola e deve affrontare il consiglio disciplinare.
Hannahs date op Valentijnsdag verloopt niet zoals gepland. Alex raakt betrokken bij een hevig gevecht op school en moet voor de leerlingenraad verschijnen.
O encontro de Hannah no Dia dos Namorados não corre conforme planeado. Alex mete-se em confusões na escola e tem de enfrentar o Conselho de Honra.
Свидание Ханны в День Святого Валентина проходит не так, как планировалось. Алекс ввязывается в большую драку в школе и должен предстать перед школьным комитетом.
La cita de Hannah en el Día de San Valentín no sale como esperaba. Alex se pelea con otro estudiante y es llamado ante el Consejo de Honor.
로맨틱한 밸런타인데이를 꿈꾸던 해나의 기대는 산산조각이 나고, 알렉스는 반 친구 한 명과 싸움을 벌인 후 진실을 밝히기로 결심한다.
O encontro de Hannah no Dia dos Namorados não corre como o planeado. Alex mete-se em confusões na escola e tem de enfrentar o Conselho de Honra.
情人节那天，汉娜的约会没有按计划进行。埃里克斯在学校大打出手，必须要去见荣誉董事会。
Побачення Ганни в День святого Валентина йде не за планом. Алекс вплутується у величезну бійку в школі та має відповісти перед учнівською радою.
موعد هانا في عيد الحب لا يسير كما هو مخطط لها. يخوض أليكس معركة كبيرة في المدرسة وعليه مواجهة لوحة الشرف.
Hannah'nın Sevgililer Günü randevusu beklediği gibi geçmez. Alex okulda büyük bir kavgaya karışır ve Onur Kurulunun karşısına çıkması gerekir.
