Les Bleus doivent bientôt affronter les redoutables Desperados lors d'un match comptant pour les qualifications au futur Mondial. Ils assistent au match opposant les Tigres à leurs futurs adversaires, et sont impressionnés par l'efficacité d'un joueur appelé Tache de rouille. Jérémie décide d'ailleurs de s'entraîner régulièrement pour pouvoir rivaliser avec lui. Peu après, tard dans la soirée, les Bleus surprennent Tache de rouille réceptionnant un sachet suspect, de la part d'un inconnu venu le lui remettre en voiture...
The Blues watch a match of the Tigers playing against their future opponents, the Desperados, a match that counts as a qualifier for the World Cup.
