Les irréductibles

Les Bleus reçoivent un appel d'un certain Stéphane, capitaine de l'équipe des Irréductibles dans une cité de Port-Marie. Son but est d'éloigner, grâce au foot, les jeunes de la délinquance qui règne dans ce quartier ; il désire les rencontrer dans la cité. Les Bleus s'y rendent et découvrent que Stéphane est un garçon en fauteuil roulant. Stéphane leur lance un défi : les Bleus contre son équipe. Mais une bande de voyous, les Démoniaques, font la loi dans cette cité. Ils interviennent pour chasser les Bleus de leur territoire et, armés de gros bâtons, leur enjoignent de ne plus jamais y mettre les pieds. Peu importe, Tag a décidé que ce match aurait lieu.

The Blues, who watch a street football tournament in the projects of Maryport are introduced to Stephen, a boy in a wheelchair who throws down a challenge to them: the Blues against his team, the Indestructables.