Resurrection

Zařízení v budoucnosti se nepříjemně rychle přibližuje kolapsu a destrukci. Cole se vydává do roku 1957, aby zachránil lidstvo. Mezitím ostatní pátrají po místu jménem Titan, kde sídlí Svědek.

Mit der zeitlichen Anlage am Rande der Zerstörung finden sich Cole und Jones inmitten eines Coups wieder.

With the temporal facility on the verge of destruction, Cole and Jones find themselves in the middle of a coup. After a violent encounter ends in an unexpected tragedy, Cole is sent back to 1957 in a last-ditch effort to save humanity while the rest embark on a caravan across the apocalypse to find Titan -- the stronghold of the Witness.

Cole ja Jones joutuvat keskelle vallankaappausta. Väkivalta johtaa odottamattomaan tragediaan, ja viimeisenä epätoivoisena yrityksenä pelastaa ihmiskunta Cole lähetetään vuoteen 1957.

En 2044, la situation devient critique. L'équipe fait face à un conflit interne : devrait-elle pourchasser le Témoin ou remonter le temps pour empêcher l'anomalie ?

קול וג'ונס מוצאים את עצמם באמצע ההפיכה. לאחר שפגישה אלימה מסתיימת בטרגדיה בלתי צפויה, קול נשלח בחזרה ל-1957 במאמץ אחרון להציל את האנושות, ואילו השאר יוצאים למצוא את טיטאן - מעוז העד.

Nel 2044 la catastrofe è prossima e il team è dilaniato da un dilemma: cercare il Testimone o ritornare indietro nel tempo ed evitare l'anomalia?

Com a Instalação Temporal à beira da destruição, Cole e Jones se encontram no meio de um golpe. Depois que um encontro violento termina em uma tragédia inesperada, Cole é enviado de volta para 1957, em um último esforço para salvar a humanidade, enquanto o resto embarca em uma caravana pelo apocalipse para encontrar a Titã, a fortaleza da Testemunha.

Коул и Джонс находятся в центре государственного переворота, в то время как машина времени оказывается на грани уничтожения. После жестокого столкновение, которое заканчивается неожиданной трагедией, Коула отправляют в 1957 год, чтобы использовать последнюю надежду, чтобы спасти человечество.

Tidsanläggningen är på väg att förstöras, och Cole och Jones hamnar mitt i en kupp. Efter att en våldshandling slutar i oväntad tragedi skickas Cole tillbaka till 1957 i ett sista försök att rädda mänskligheten.

Nu de tijdelijke faciliteit op het punt van vernietiging staat, bevinden Cole en Jones zich te midden van een coup. Nadat een gewelddadige ontmoeting eindigt in een onverwachte tragedie, wordt Cole teruggestuurd naar 1957 in een laatste wanhopige poging om de mensheid te redden. Ondertussen gaat de rest op zoek naar Titan, het bolwerk van 'The Witness'.