65.01 Passe-Montagne appelle les filles avec un tam-tam. 65.02 Un enfant tente de reproduire avec un tambourin ce qu’un autre rythme. 65.03 On voit des autos et des camions qui circulent. 65.04 Pruneau prépare un cadeau pour Mélodie puisque ce sera sa fête bientôt. 65.05 Fardoche fabrique des raquettes avec des branches de sapins. 65.06 Sophie se coiffe dans la salle de bain après avoir fermé la porte. 65.07 C’est l’histoire de carcajou qui chassait pour nourrir sa famille. 65.08 On voit un artisan fabriquer des raquettes. 65.09 Passe-Partout arrive chez Grand-mère avec des mocassins indiens et des raquettes. 65.10 Pruneau et Cannelle regardent les cadeaux qu’ils ont préparés pour Mélodie. 65.11 Passe-Partout parle de cachette et de secret, elle nous montre une fleur séchée. 65.12 Des enfants jouent avec des grosses pelles dans la neige.