A skier falls hard high in the Lyngen Alps, while a young girl is bleeding on her couch. They both need help immediately. Ambulance worker Maja tells about the hardest choice of her life.
En skikjører faller stygt høyt oppe i Lyngsalpan, mens en ung jente ligger hjemme på sofaen og blør. Begge trenger akutt hjelp. Ambulansearbeider Maja forteller om sitt livs vanskeligste valg.
En skidåkare har fallit illa i Lyngenalperna. Han ligger högt ovanför trädgränsen och i ett område där det är svårt för helikoptern att landa. Inne i Tromsø går Maja och Charles sin första jour tillsammans. Som alltid i ett nytt samarbete är båda lite spända, men också förväntansfulla inför att arbeta tillsammans.
