Maja and Tom Andreas go to a traffic accident on the Tromsø bridge. At the same time, helicopter doctor Mads has to pick up a female soldier who has collapsed at Bardufoss. It turns out to be more serious than it seemed at first.
Maja og Tom Andreas rykker ut til en trafikkulykke midt på Tromsøbrua. Samtidig må helikopterlege Mads hente en kvinnelig soldat som har kollapset på Bardufoss. Det skal vise seg å være mer alvorlig enn først antatt.
Maja och Tom Andreas rycker ut till en trafikolycka mitt på Tromsøbron. Samtidigt får helikopterläkaren Mads hämta en kvinnlig soldat som har kollapsat på militärförläggningen i Bardufoss.
