Viene rinvenuto un cadavere in un grande condominio del centro. I nostri due Sbirri indagano sulle dinamiche familiari della vittima, ma scoprono come in un condominio possono nascere odi terribili tra persone che si conoscono appena. Intanto Stella è stata invitata a cena da una vecchia compagna del liceo assieme a Diego e Nikolas. Si tratta di una cena estremamente formale. Diego è un pesce fur d'acqua e colleziona gaffe su gaffe. La cena è un disastro e Stella, umiliata, decide di uscire da sola...