Erminia e Ramazza vanno a giocare al Lotto nella solita ricevitoria quando trovano il cassiere ucciso sul pavimento. Diego inizia subito le indagini che portano alla pista della Camorra. Ma le brutte sorprese non sono finite: i sospetti si concentrano sul fratello più piccolo di Barbara Castello! Intanto Diego deve cambiare la macchina, ma le finanze scarseggiano. Una soluzione ci sarebbe: vendere la sua amata moto...