Endlich sind die Welpen mal ohne ihre autoritären Eltern allein zu Hause. Doch Horace & Jasper dringen ein, um ein kompromittierendes Foto, das Cruella vergessen hat, zurückzuholen.
After termites from the Dearlys' farmhouse destroy Cruella's wooden clothing line, she forces them to evacuate the farm. However, they accidentally forget to take Lucky, Cadpig, Rolly and Spot. The Pups now need to protect their home from Horace and Jasper, who are in fact there to deal with the Termites.
Después de que las termitas de la granja de los Dearly destruyen la línea de ropa de madera de Cruella, los obliga a evacuar la granja. Sin embargo, accidentalmente se olvidan de llevarse a Lucky, Cadpig, Rolly y Spot. Los cachorros ahora necesitan proteger su hogar de Horace y Jasper, quienes de hecho están allí para lidiar con las termitas.
