Lucky möchte der Kadett des Monats werden und das T-Bone-Steak gewinnen. Doch er wählt den falschen Weg.
In attempt to win Cadet of the Month, Lucky sets up a trap, which he intends to save Lt. Pug from. However the plan backfires and now the pups must make their way through the junkyard, before Pug is crushed into Cruella's new trash clothing line.
En un intento de ganar el Cadete del Mes, Lucky prepara una trampa de la que intenta salvar al teniente Pug. Sin embargo, el plan fracasa y ahora los cachorros deben atravesar el depósito de chatarra, antes de que Pug sea aplastado contra la nueva línea de ropa de basura de Cruella.
