Der Präsidentenhund gibt eine Autogrammstunde in einem Buchladen. Die Welpen möchten auch eine Unterschrift, verirren sich aber im Labyrinth der Einkaufsläden.
Lucky, Cadpig, Rolly, and Spot sneak away from Bark Brigade class to visit the Stifle Mall. Lt. Pug pursues them.
Lucky, Cadpig, Rolly y Spot se escabullen de la clase Bark Brigade para visitar el Stifle Mall. El teniente Pug los persigue.
