Der Persianer Pete, vor dem Pug große Angst hat, kündigt sich als Besuch an. Goliath versucht Pug mit Hilfe von Hypnose zu kurieren. Rolly hat es langsam satt, die langweiligen Kriegsgeschichten des Colonel zu hören, traut sich aber nicht, ihm die Wahrheit zu sagen.
When Lt. Pug's old puphood bully Persian Pete arrives, Cadpig becomes Pug's therapists to help Pug confront him.
Cuando llega el viejo matón de cachorro del teniente Pug, Persian Pete, Cadpig se convierte en terapeuta de Pug para ayudar a Pug a enfrentarse a él.
