Lorsque Sara apprend que Monique attend un enfant, elle entreprend d'inviter la famille « élargie » à souper pour souligner l’événement. Constance cherche une chronique pour l’émission de radio estivale qu'elle coanimera avec Manolo. Et Simon lance des défis sportifs à Denis en vue de les mettre en ligne sur son site Internet.