Après un spectacle des Bannis, Manolo embrasse Leena! Confus, il se demande s'il aime toujours Constance. Les événements s'enchaînent à un rythme fou et le forcent à voir clair car Liang a vu le baiser et elle est très amie avec Constance. Le tout sur fond de St-Valentin qui approche, fête qu'Annabelle et Mariane tiennent à souligner à leur façon.