En l'absence des parents, Simon voit à superviser la sécurité dans la maison et surveille le rénovateur qui remplace la serrure cassée, convaincu qu'il s'agit d'un voleur. De son côté, Sélina veut être sélectionnée pour participer à un jeu questionnaire. Avec l'aide de Samuel, Nathan veut se venger de Simon en « piratant » son site Internet.