Après une mauvaise blague pointant directement JF en direct à la radio, Manolo est convoqué chez la directrice. À cause de cette bourde, il risque de perdre la responsabilité de la radio étudiante. JF, blessé d'avoir été ridiculisé, décide de prouver qu'il n'est pas un inculte. Annabelle découvre son premier cheveu blanc et panique à l’idée de vieillir.