Nathan est puni après avoir caché qu'il se tenait au cimetière avec une nouvelle gang. Il demande l'aide de Sara pour pouvoir y retourner à l’insu de ses parents. Ceux-ci essaient plutôt de trouver comment communiquer avec leur ado. De son côté, Étienne décide de prendre soin de Mariane qui est toujours malade.