Les parents doivent revenir de Paris aujourd’hui. Les enfants ne veulent pas que la décision de partir en France ou non se prenne sans eux. Manolo décide de faire un référendum. Deux clans se forment : ceux qui veulent rester au Québec et ceux qui veulent partir en France... Magalie se retrouve entre les deux !