verwerkt haar nederlaag in de assisenzaak moeizaam, maar geeft de moed niet op. Ze zal proberen het proces nietig te laten verklaren door het Hof van Cassatie. Hugo - inmiddels opnieuw speurder bij de Federale Recherche- onderzoekt samen met Stanny Michel in opdracht van procureur di Bruno de moord op een ex-politieman, die mogelijk voor een belangrijke georganiseerde misdaadbende werkte. Hugo gaat undercover. Hij solliciteert als handlanger bij de bende in de hoop een glimp op te vangen van het kopstuk, ene De Keizer. Maar zijn enige aanspreekpunt is een luitenant, monsieur Paul. Gelijktijdig behartigt Chris de belangen van Jochen Claeys, een jonge softwareproducent die bedreigd wordt door een misdaadorganisatie. De aandelenkoersen van zijn bedrijfje dalen onrustwekkend. Hij poogt via zijn ogenschijnlijk bona fide advocaat, meester Elzenveld, een lening te krijgen bij de obscure Cayman Bank, tegen een misdadig hoge intrest. De bank doet een bod op het bedrijf, maar daar gaat Jochen niet op in.