Tammy must step on the scale again after not sticking to her diet.
Amy hat große Schmerzen und muss in die Notaufnahme, wo sie wirres Zeug redet. Alle haben Angst um ihr Baby, bis herauskommt, dass sich die werdende Mutter mit chinesischem Fast-Food vollgestopft hat, bis ihr Blutdruck verrücktspielte. Nun ist auch der stark übergewichtigen Amy klar, dass sie sich gesünder ernähren muss, um sich und das Kind zu schützen. Kaum wieder auf den Beinen, dreht sie ein Video für ihre Fans, in dem sie Ultraschallbilder zeigt und das Geschlecht verrät: Es wird ein Junge – was zu Begeisterungsstürmen führt, obwohl sich alle über ein Mädchen genauso gefreut hätten.
Les Slaton sont choqués d'apprendre pourquoi Amy s'est rendue aux urgences. Tammy doit remonter sur la balance après un mois en roue libre.
