Anaïs coanime avec un coati roux, un animal originaire d'Amérique du Sud! Silvi nourrit des ouaouarons, Mathieu découvre les fanons du cheval gypsy et il rencontre un casoar à casque, l'un des oiseaux les plus dangereux au monde. Anaïs prouve qu'il n'y a pas que les lucioles qui émettent de la lumière et elle joue à « Mon animal bleu est plus impressionnant que le tien » avec les coanimateurs.