Anaïs a la chance de coanimer avec Jack, un kangourou roux! Mathieu est en Floride pour en apprendre davantage sur l'alligator américain; Silvi rencontre un chien capable de rassembler les moutons et elle en profite pour démystifier des expressions qui concernent ces derniers. Anaïs détermine qui a le bec le plus bizarre dans le monde animal et elle joue à « Mon chat sauvage est plus rare que le tien » avec les coanimateurs.