Anaïs coanime avec Pixie, une grenouille taureau africaine à la taille imposante! Mathieu fait un vol plané avec un condor des Andes et il découvre l'instinct de gardien de l'âne. Silvi, quant à elle, se demande s'il y a des similitudes entre les chiens de prairie et les chiens domestiques. Anaïs présentent les animaux qui dorment le plus dans le règne animal et elle joue à « Quel cri d'animal j'imite » avec les coanimateurs.