Anaïs tombe sous le charme de son coanimateur : un hamster russe! Mathieu part en safari dans les Everglades à la recherche de la panthère de Floride, un animal rare. Silvi, de son côté, observe des anémones de très près et elle fait vivre une expérience VIP mémorable à Justine : ensemble, elles donnent le biberon à des oursons! Anaïs répond à la question « est-ce qu'il y a beaucoup de pipi de baleine dans l'océan? » et elle joue à « Mon animal est plus grand que le tien! » avec les reporters.