Anaïs coanime avec une poule à drôle de huppe : la poule polonaise! Silvi nourrit des bébés renards arctiques très bien élevés et elle découvre ce qu'est la chevêche des terriers. Un cacatoès des îles Moluques tombe sous le charme de Mathieu! Anaïs nous en apprend sur l'espérance de vie des éléphants et elle joue à « À qui appartient ce museau? » avec les reporters.