Anaïs coanime avec Guylain, un bébé rat! Mathieu découvre le coati, la version sud-américaine du raton laveur. Il donne aussi le biberon à un bébé dromadaire. De son côté, Silvi joue avec un bébé tigre et lève le voile sur les différences entre les mouettes et les goélands pour nous révéler lequel de ces oiseaux se nourrit dans nos poubelles. Finalement, Mathieu a la chance d'entrer dans la pouponnière des chiens Mira.