Anaïs coanime avec Harry, un furet. Mathieu prépare le déjeuner à un fourmilier à collier, alors que Silvi pique-nique avec des tortues des bois. En compagnie de notre participante V. I. P. de la semaine, Silvi apprend comment faire naître des papillons monarques et Mathieu rencontre un drôle d'oiseau : le touraco. Finalement, nos reporters se livrent un combat sur le thème : « Mon animal féminin ou masculin est plus fort que le tien »!