Avec ses canetons coanimateurs, Anaïs nous apprend que certaines tortues géantes aiment les câlins! Anaïs Météo nous présente un panda qui découvre la neige et Anaïs Showbiz nous montre les égo-portraits qu'elle a pris avec des célébrités... animales! De son côté, Silvi approche un urubu à tête rouge, un oiseau de proie très impressionnant, alors que Mathieu nous parle d'un insecte en danger : l'abeille. Notre rendez-vous VIP a pour mission de tailler les sabots d'un boeuf musqué et Silvi rencontre des compatriotes roux : des renards!