Avec son coanimateur Rolly, le poulain miniature, Anaïs nous présente un chien qui prouve que l'important, c'est de participer! Elle nous parle aussi d'animaux migrateurs qui parcourent des distances impressionnantes! De son côté, Silvi mesure son flair à celui, bien aiguisé, d'un chien douanier, et Mathieu assiste à la course d'un guépard. Notre participant V. I. P. suit un cours de gardiennage d'orignaux et Silvi découvre les sangsues médicinales.