Accompagnée de son coanimateur Smarties le hérisson, Anaïs nous en apprend davantage sur le sommeil des animaux, sur un coq qui tient la note et sur des éléphants météorologues. De leur côté, nos reporters découvrent comment certains animaux s'amusent : Mathieu fait du bricolage pour la récréation des tigres et Silvi joue au roi de la montagne avec un bébé grizzly! Notre jeune participant V. I. P. de la semaine assiste des animaliers dans leur tournée matinale et on apprend que les dragons existent!