Der schöne Beau will mit Bianca ausgehen, aber sie darf sich erst mit Jungs verabreden wenn Kat es auch tut. Sie überredet Patrick Kat zum Schultanz einzuladen. Unterdessen sabotiert Cameron Biancas Verabredung.
When the soccer team captain, Beau Bradley asks Bianca go with him to Padua High's Fall Fling, she tries to convince Patrick to take Kat to the dance because her father will not let her go on a date until Kat does. Will Patrick help Bianca out?
Meanwhile, Cameron overhears Beau talking about taking Bianca to a hotel after the dance, so he devices a plan to keep an eye on Bianca at all times and don't let Beau make his moves.
Le capitaine de l'équipe de foot du lycée invite Bianca au bal d'automne. Sachant qu'elle ne pourra s'y rendre qu'à la condition que sa soeur y aille aussi, elle demande à Patrick d'inviter Kat.
Bianca viene invitata al ballo d'autunno da Bob, il ragazzo più bello della scuola, ma, a causa di una decisione del padre, non potrà avere un appuntamento prima della sorella; così chiede a Patrick di invitare Kat e lui accetta. Joey, diventato amico di Bianca, si raccomanda con Bob di trattarla bene, ma questi non sembra ben intenzionato ed infatti le dà buca. Bianca viene salvata come sempre da Cameron che si propone per accompagnarla, ma quando lei scopre che il ritardo di Bob è causa sua si infuria e se ne va con lui. Nel frattempo Patrick viene arrestato perché è nel posto sbagliato al momento sbagliato e Kat pensa di essere stata abbandonata.
Quando o capitão da equipe de futebol, Beau Bradley pede Bianca ir com ele para Padua High's Fall Fling, ela tenta convencer Patrick a levar Kat para a dança porque seu pai não a deixa ir em um encontro até que Kat vá. Patrick irá ajudar Bianca?
Enquanto isso, Cameron ouve Beau falando sobre levar a Bianca para um hotel após a dança, então ele delinea um plano para manter um olho em Bianca em todos os momentos e não deixar Beau fazer seus movimentos.
