Wegen einem Großbrand werden die Einwohner von Padua evakuiert und müssen in der High School schlafen. Bianca versucht sich bei Chastity gut zu stellen, indem sie ihr ein eigenes Zimmer verschafft. Patrick und Kat kommen sich näher.
Bianca tries to us another opportunity to impress Chastity, when local residents suffer a bushfire and are relocated to Padua High. She tries to find a private room for Chastity in the school. Meanwhile, Patrick tries to have a moment alone with Kat to confess his feelings, but with the panic of the fire his chances might be ruined. They finally find a moment alone together in the school rooftop. Can Patrick get to tell her how feels?
Un incendie dans le quartier oblige tout ses habitants à se réfugier au lycée Padua.
Una sera Patrick si intrufola in camera di Kat dicendole che deve dirle una cosa, ma i due vengono interrotti prima da Bianca e poi dal padre che le fa evacquare la casa a causa di un incendio. Si recano a scuola assieme a tutti gli altri evacquati e qui Walter incontra una donna con la quale fa conoscenza. Bianca si rende conto dell'egoismo di Chastity e le dice in faccia tutto quello che pensa di lei, ma alla fine fanno pace e diventano amiche. Patrick si decide a baciare Kat, ma lei crede che lui la ritenga un tipo facile e se ne va.
Bianca tenta outra oportunidade para impressionar a Chastity, quando moradores sofrem um incêndio florestal e são transferidos para o liceu Pádua. Ela tenta encontrar uma sala privada para Chastity na escola. Enquanto isso, Patrick tenta ter um momento sozinho com Kat para confessar seus sentimentos, mas com o pânico do fogo podem ser arruinou suas chances. Eles finalmente encontram um momento sozinho juntos no telhado do escola. Será que Patrick consegue com que ela diga o que ela sente?
