Based on the latest technological and scientific advances, this documentary explores the palace's architectural past to resurrect Louis XIV's vanished Versailles. Versailles was an ongoing building site at the time of Louis XIV and continued to be transformed by its successive occupants later on. The Versailles we know today only vaguely resembles the Versailles of the Sun King. Most of its original features and apartments no longer exist. Thanks to the digitisation of thousands of plans, a team of scientists takes us back in time to explore this forgotten past in a new way, through a large-scale reconstruction project to bring back the Versailles of Louis XIV as he designed it, according to his requirements and dreams.
Современный Версаль сильно отличается от того архитектурного ансамбля, который возвели при Людовике XIV. И в годы его правления, и в последующие столетия королевская резиденция постоянно менялась, постепенно стирая собственное прошлое. Большинство зданий были снесены. Как воскресить забытые интерьеры сегодня? И что они нам расскажут о самом могущественном короле Европы и мире, в котором он правил? Возможно ли реконструировать исчезнувший Версаль? Сегодня исследователи оцифровывают тысячи архивных документов, чтобы создать трёхмерную виртуальную реконструкцию утраченных покоев. Версаль Людовика XIV встаёт у нас перед глазами и рассказывает о необычайной авантюре: архитектурной, художественной и политической. Чтобы проследить истинную историю этого места, мы должны найти исчезнувший Версаль.
Dans les années 1660, le jeune Louis XIV, désormais seul aux commandes du royaume, prend l’habitude d’investir les jardins du domaine de Versailles pour y donner des fêtes somptueuses. Au fil de son ascension, le monarque va métamorphoser le château bâti par son père, modeste gentilhommière difficile d’accès, en palais éblouissant, devenu résidence permanente de la cour à partir de 1682. Chantier ininterrompu au cours de son règne, Versailles n’a ensuite cessé d’être remodelé par ses occupants successifs. Plus de trois siècles après le crépuscule du Roi-Soleil, les chercheurs recomposent peu à peu la genèse du château et ressuscitent les espaces disparus, en s’appuyant sur la numérisation des plans de l’époque, de récentes découvertes archéologiques et de minutieuses modélisations en 3D.
English
русский язык
français
