A dramatic story from the end of WW II and a remarkable contemplation of the value of true friendship, meaning and purpose oflife or the possibility to be humane even in inhuma ne conditions. In a frosty mountain setting a cruel struggle for life takes place. After a fight, two partisans return to their brigade carrying along a young German soldier as a captive. But suddenly, amidst the hopelessness of barren mountains. all protagonists find themselves in a liminal existential situation.
从二战结束和真正的友谊，生活的意义和目的或可能性值的显着沉思一个戏剧性的故事是人类即使在不人道的条件。在一个寒冷的山区环境对生命的残酷的斗争发生。吵架后，两名游击队员回到自己的大队沿着一个年轻的德国士兵作为俘虏携带。但突然之间，一片荒山的绝望，所有的主角发现自己在一个阈限existencial情况。
Драматическая история конца второй мировой войны. Два партизана после боевой операции возвращаются в отряд и ведут с собой молодого немецкого солдата. Они оказываются среди пустынных заснеженных гор. Поскольку партизаны теряют связь с отрядом, немец теряет всякую надежду выбраться из этой ситуации.
Konec války se neodvratně blíží a německá vojska se začínají stahovat z okupovaných území. Malé šarvátky však stále panují vysoko ve slovenských horách mezi ustupujícími nacisty a partyzány. V jedné z nich se ocitnou také partyzáni Ondrej (V. Müller) a Stašek (I. Rajniak), kteří v přestřelce zastřelí dva Němce a podaří se jim zajmout jednoho mladého vojáka jménem Hans (A. Dietrich). Toho se rozhodnou odvést na štáb. Po vyčerpávající cestě ale zjišťují, že byl štáb vypálen a jejich velení se nyní nachází bůhví kde. Ondrej a Stašek jsou tak uvězněni v zavátých horách společně s Hansem. Ten se ocitá v situaci, že by pro něj útěk do neznámých hor mohl být osudným, a tak je nucen svůj život vložit do rukou svých věznitelů. Hledání štábu se tak pro skupinu mění v zoufalé putování nevyzpytatelnou přírodou, kde je smrt neustále nablízku, stejně jako německý oddíl tankistů s nelítostným nadporučíkem v čele (R. Lukavský).
slovenčina
français
Magyar
język polski
English
大陆简体
русский язык
čeština
