Police Academy 6: City Under Siege

Tato bláznivá skupina policistů je povolána na misi: mají vypátrat gang, který vykrádá banky a klenotnictví. Díky svému talentu na rošťárny se zločineckému gangu postaví. Pod falešným podezřením, že na jeho policejní stanici proniká špion, pomáhá kapitán Harris situaci ještě zhoršit.

Denne skøre gruppe politibetjente bliver kaldt ud på en mission: De skal jage en bande, der røver banker og juvelerer. Med deres talent for at lave ballade tager de kampen op mod den kriminelle bande. Under den falske mistanke om, at en spion infiltrerer hans politistation, er kaptajn Harris med til at gøre situationen endnu værre.

Ce groupe de policiers déjantés est appelé en mission : ils doivent mettre la main sur un gang qui braque des banques et des bijouteries. Grâce à leur talent pour les bêtises, ils s'attaquent à la bande de criminels. Soupçonnant faussement un espion d'infiltrer son commissariat, le capitaine Harris contribue à aggraver la situation.

이 미친 경찰관들은 은행과 보석상을 털고 있는 갱단을 잡으라는 임무를 부여받습니다. 이들은 장난에 대한 재능을 발휘하여 범죄 조직에 맞섭니다. 경찰서에 스파이가 잠입했다는 잘못된 의심을 받고 있는 해리스 경감은 상황을 더욱 악화시키는 데 일조합니다.

Este grupo de polícias malucos é chamado para uma missão: têm de caçar um gang que anda a roubar bancos e joalharias. Com o seu talento para a traquinice, eles enfrentam o bando criminoso. Sob a falsa suspeita de que um espião está infiltrado na sua esquadra, o Capitão Harris ajuda a piorar ainda mais a situação.

Diese verrückte Gruppe von Polizisten wird zu einem Einsatz gerufen: Sie sollen eine Bande zur Strecke bringen, die Banken und Juweliergeschäfte ausraubt. Mit ihrem Talent für Unfug nehmen sie es mit der kriminellen Bande auf. Unter dem falschen Verdacht, dass ein Spion sein Polizeirevier infiltriert, trägt Captain Harris dazu bei, die Situation noch schlimmer zu machen.

Este alocado grupo de policías es llamado para una misión: deben dar caza a una banda que está robando bancos y joyerías. Con su talento para las travesuras, se enfrentan a la banda criminal. Bajo la falsa sospecha de que un espía se está infiltrando en su comisaría, el capitán Harris contribuye a empeorar aún más la situación.

Aliases

• Locademia de policía 6: Ciudad en estado de sitio
• Loca academia de policía 6: Ciudad en estado de sitio

A rendőrök őrült csapatát küldetésre hívják: egy bankokat és ékszerboltokat kirabló bandát kell levadásznia. Csínytevő tehetségükkel felveszik a harcot a bűnbandával. Abban a hamis gyanúban, hogy egy kém szivárog be a rendőrőrsére, Harris kapitány segít még tovább rontani a helyzetet.

Den här galna gruppen poliser kallas ut på ett uppdrag: de ska jaga ett gäng som rånar banker och juvelerarbutiker. Med sin talang för bus tar de sig an det kriminella gänget. Under den falska misstanken att en spion infiltrerar hans polisstation hjälper kapten Harris till att göra situationen ännu värre.

銀行や宝石店を襲うギャングを追い詰めるのだ。銀行や宝石店を襲うギャングを追い詰めるのだ。警察署にスパイが潜入しているという誤った疑いをかけられたハリス警部は、事態をさらに悪化させる手助けをする。

Эта сумасшедшая группа полицейских вызвана на задание: они должны выследить банду, которая грабит банки и ювелирные магазины. Обладая талантом озорников, они берут верх над преступной группировкой. Под ложным подозрением, что в его полицейский участок проник шпион, капитан Харрис помогает еще больше усугубить ситуацию.

הקבוצה המטורפת הזו של שוטרים נקראת להפיל כנופיה ששודדת בנקים וחנויות תכשיטים. עם הכישרון שלהם לשובבות, הם לוקחים על עצמם את כנופיית הפשע. חשד כוזב כי מרגל חודר לתחנת המשטרה שלו, קפטן האריס עוזר להחמיר את המצב.

Denne sprø gjengen med politifolk blir kalt ut på et oppdrag: De skal jakte på en bande som raner banker og gullsmedforretninger. Med sitt talent for rampestreker tar de opp kampen mot den kriminelle gjengen. Under den falske mistanken om at en spion infiltrerer politistasjonen hans, bidrar kaptein Harris til å gjøre situasjonen enda verre.

这群疯狂的警察奉命执行一项任务：追捕一个抢劫银行和珠宝店的犯罪团伙。他们凭借自己的恶作剧天赋，与犯罪团伙展开了殊死搏斗。哈里斯上尉假意怀疑有间谍潜入警察局，结果使情况变得更糟。

Ta zwariowana grupa policjantów zostaje wezwana na misję: mają wytropić gang, który napada na banki i sklepy jubilerskie. Dzięki swojemu talentowi do psot, podejmują walkę z gangiem przestępczym. Pod fałszywym podejrzeniem, że szpieg infiltruje jego posterunek policji, kapitan Harris pomaga jeszcze bardziej pogorszyć sytuację.

Bu çılgın polis grubu bir göreve çağrılır: Bankaları ve kuyumcuları soyan bir çetenin peşine düşeceklerdir. Yaramazlık yetenekleriyle suç çetesini alt ederler. Karakoluna bir casusun sızdığı şüphesine kapılan Yüzbaşı Harris, durumun daha da kötüleşmesine yardımcı olur.

Tämä hullu joukko poliiseja saa tehtävän: heidän on jahdattava pankkeja ja koruliikkeitä ryöstävää jengiä. Lahjakkuutensa avulla he ottavat yhteen rikollisjengin kanssa. Valheellisessa epäilyssä, että vakooja soluttautuu hänen poliisiasemalleen, ylikomisario Harris auttaa tekemään tilanteesta entistäkin pahemman.

Questo folle gruppo di poliziotti viene chiamato in missione: devono dare la caccia a una banda che rapina banche e gioiellerie. Con il loro talento per le marachelle, affrontano la banda criminale. Con il falso sospetto che una spia si stia infiltrando nella sua stazione di polizia, il capitano Harris contribuisce a peggiorare la situazione.

This crazy group of police officers is called out on a mission: they are to hunt down a gang that is robbing banks and jewellery shops. With their talent for mischief, they take on the criminal gang. Under the false suspicion that a spy is infiltrating his police station, Captain Harris helps to make the situation even worse.

Aliases

• Police Academy VI
• Police Academy 6: The London Beat
• Police Academy 6: Operation Glasnost
• Police Academy 6
• Police Academy VI: City Under Siege
• Police Academy VI: The London Beat
• Police Academy VI: Operation Glasnost

Esse grupo maluco de policiais é chamado para uma missão: eles devem caçar uma gangue que está roubando bancos e joalherias. Com seu talento para a malandragem, eles enfrentam a gangue criminosa. Sob a falsa suspeita de que um espião está se infiltrando em sua delegacia, o Capitão Harris ajuda a piorar ainda mais a situação.