Kirikouról, az afrikai kisfiúról már születése pillanatában kiderül, hogy nem mindennapi teremtés. Azonnal tud beszélni, járni és rögtön felfogja, hogy szülőfaluja elkeserítő helyzetbe jutott. A nyomorúság okozója Karaba, a boszorkány, aki elapasztotta az éltető forrásokat, eltünteti a férfiakat, és minden módon sanyargatja az embereket. A kis Kirikou vállalkozik rá, hogy megmenti szülőfaluját a pusztulástól. De mielőtt harcba indul, szeretné megfejteni, hogy mitől ilyen gonosz a boszorkány? A választ bölcs öregapjától tudja meg és ez el is dönti a harcmodort...
Le minuscule Kirikou naît dans un village d’Afrique sur lequel la sorcière Karaba, entourée de ses redoutables fétiches, a jeté un terrible sort : la source est asséchée, les villageois rançonnés, les hommes sont kidnappés et disparaissent mystérieusement.
Kirikou, sitôt sorti du ventre de sa mère, veut délivrer le village de l’emprise maléfique de Karaba et découvrir le secret de sa méchanceté.
Kirikou is born in an African village under a terrible spell that has been placed on it by the sorceress Karaba. Kirikou decides to save the village and begins his adventure by setting out to find the Wise Man in the Forbidden Mountain.
У малом селу, негде у западној Африци, рођен је дечак по имену Кирику. Али он није обичан дечак, он може да говори и хода одмах након рођења, а такође поседује мудрост и одлучност. Мајка му је рекла да је зла вештица исушила све изворе, укинула пролеће и појела све мушкарце из села осим једног. Отуда мали Кирику одлучи да прати последњег ратника, његовог ујака, у посети чаробници.
Aliases
Tagline
Може ли Кирику спасити своје село од страшне клетве?
italiano
日本語
한국어
Magyar
français
Nederlands
čeština
Norsk bokmål
Deutsch
język polski
大陆简体
עברית
español
русский язык
svenska
Türkçe
English
српски језик
Português - Brasil
