Garfield 2: A Tail of Two Kitties

Garfield sigue a Jon a Inglaterra y es tratado como un rey al ser confundido con el heredero de un gran castillo. Sin embargo, el felino necesitará de todas sus siete vidas para frustrar los planes del malvado Lord Dargis, quien desea transformar el castillo en un hotel.

Garfield est en Angleterre ! Il est pris par erreur pour Prince, un chat noble qui vient d'hériter d'un château. Adoré par ses sujets, Garfield se régale. Mais son règne est en danger : l'affreux Lord Dargis veut se débarrasser de lui et faire du château un parc d'attractions. Pendant ce temps, Prince XII, son sosie royal, revient au château. Garfield et Prince, aidés par le fidèle Odie et les autres animaux, vont alors unir leurs forces pour sauver l'établissement et déjouer les projets maléfiques de Dargis.

Jon zdobył się w końcu na odwagę i postanowił oświadczyć się Liz. Jednak gdy już postanowił zrealizować plany różne rzeczy mu w tym przeszkadzał. Główną z tych przeciwności był oczywiście Garfield. Gdy jedna z tych prób nie wypaliła Liz oświadczyła mu, że jedzie do Londynu aby wygłosić przemówienie na jakimś tam zjeździe weterynarzy. Zdesperowany Jon wyrusza za ukochaną. Mimo, że zostawia Garfield w schronisku ten znajduje sposób na ucieczkę i jedzie razem z Jonem. Najciekawsza część historii zaczyna się jednak gdy Garfield zostaje pomylony z królewskim kotem i trafia do ogromnego pałacu?

Вместе с любимым хозяином Джоном Эрбаклом (Брекин Майер) кот по кличке Гарфилд (озвучивает Билл Мюррей, в российской версии – Олег Табаков) приезжает в Великобританию. Не подозревая, что ему предстоит занять место своего именитого и титулованного двойника – Лорда Даргиса (озвучивает Билли Коннолли), настоящего хозяина старинного родового замка, от которого ждёт подходящего случая избавиться другой наследник…

John vule chiedere a Liz di sposarlo, ma lei deve partire d'improvviso per l'Inghilterra. Garfield non lo lascia andare da solo e si intrufola nella sua valigia.

Londonba utazik Garfield gazdája, Jon, hogy megkérje barátnője, az állatorvos Liz kezét. A lasagne-zabáló cicó persze nem hagyja annyiban a dolgot, és utána megy. Garfield találkozik a Herceggel, a királyi származású macskával, aki éppen akkor örököl egy kastélyt. Sőt, nemcsak találkozik, de helyet is cserélnek, így a hatalmas birtok Garfield otthona lesz. A világ leglustább macskája királyi ellátásban részesül, komornyikja van, és egész állatkertnyi négylábú szolgája és híve. Lord Dargis rossz szemmel nézi mindezt. Mivel ő a következő az öröklési sorban, el akarja tüntetni a(z ál)Herceget.

Jon Arbuckle plans to propose to his girlfriend Dr. Liz Wilson, who is going on a business trip to London. Jon follows her to the United Kingdom as a surprise; After escaping from the kennel, Garfield (character) and Odie sneak into Jon's luggage and join him on the road trip. Garfield and Odie break out of the hotel room due to boredom, and subsequently get lost on the streets of London.

Aliases

• GARFIELD: A TALE OF TWO KITTIES

Breckin Meyer, Jeninfer Love Hewitt e Bill Muray estão de volta em uma nova aventura do gato favorito de todos, e desta vez, Garfield está dando um tratamento real à Inglaterra! É uma invasão de um tipo diferente quando Garfield, e seus amigos Jon e Odie, viajam a Londres e Garfield encontra um sósia, Prince, um bichano aristocrata que herdou um fabuloso castelo. Os dois trocam de lugar, e logo Garfield está vivendo na mordomia que ele gosta! Só há um pequeno probleminha: o covarde e maligno Lorde Dargis quer que o gato desapareça.

É uma invasão britânica de um tipo diferente quando o Garfield, em conjunto com os seus companheiros Jon e Odie, viaja para Londres e conhece o seu gémeo, Prince, um gato aristocrata que herdou um castelo fabuloso. Os dois trocam de lugar e em breve Garfield está a viver em grande como só ele pode! Há apenas só um problema: o cobarde Lorde Dargis não o quer por perto.