ふれる。

Aliases

• Fureru.

Childhood friends find a creature with mysterious powers that pushes them to discover the bonds that tie the three students together.

Aliases

• Fureru.

L'histoire suit trois amis d'enfance qui sont liés par une mystérieuse créature. Sur l'affiche, on peut voir ces amis, désormais devenus adultes, à Tokyo.

秋、諒和優太是在同一座小島長大的兒時玩伴。三人到了20歲仍是摯友，一起在東京高田馬場生活。他們還帶著一隻從島上帶出來的奇妙生物——心觸獸「芙雷嚕」。透過類似心電感應的能力，「芙雷嚕」讓嗜好、個性都不同的他們緊密聯繫。然而，某起事件卻讓「芙雷嚕」的另一個隱藏能力浮現，撼動了三人之間的友情。

Aki, Ryo und Yuta wuchsen auf einer winzigen japanischen Insel zusammen mit Fureru auf, einem kleinen gelben Igel mit geheimnisvollen Kräften. Jetzt, in ihren Zwanzigern und auf der Suche nach einem Neuanfang in Tokio, versuchen die drei, sich ein neues Leben aufzubauen und ihren ungewöhnlichen Begleiter vor neugierigen Blicken zu verbergen. Doch als Furerus Kräfte erwachen, kommen verdrängte Gefühle und alte Spannungen wieder an die Oberfläche – und stellen ihre Freundschaft vor unvorhersehbare neue Herausforderungen.

Aki, Ryo e Yuta cresceram em uma pequena ilha japonesa com Fureru, um pequeno ouriço amarelo com poderes misteriosos. Agora, na casa dos 20 anos e buscando um novo começo em Tóquio, o trio tenta construir uma nova vida enquanto mantém seu companheiro incomum longe dos olhares curiosos. Mas, à medida que os poderes de Fureru despertam, emoções reprimidas e antigas tensões ressurgem, levando a amizade deles a um território imprevisível.

Aki, Ryo e Yuta, amici d'infanzia cresciuti sulla stessa isola, hanno 20 anni e iniziano a vivere insieme a Takadanobaba, vicino Tokyo. Anche se svolgono professioni completamente diverse, i tre sono sempre connessi nei loro cuori. Ciò è dovuto alle misteriose creature provenienti dall'isola in cui sono nati, le quali hanno poteri misteriosi simili alla telepatia che li collegano tra loro. L'amicizia tra i ragazzi continua come se nulla fosse, ma un giorno scoprono un altro potere nascosto...