As histórias de três polícias nas ruas de Brooklyn que, apesar de nunca se terem conhecido, estão destinados a encontrar-se em circunstâncias que mudarão irremediavelmente as suas vidas: Eddie é um homem amargurado que, a uma semana da reforma, resolve tentar redimir-se de todas as faltas ao treinar uma turma de novos recrutas; Sal, há 12 anos no Departamento de Narcóticos, está determinado a conseguir uma vida melhor para a mulher e cinco filhos que, perante uma situação tentadora, acaba por trair as suas mais profundas convicções; e Tango, depois de três anos a trabalhar como polícia infiltrado num perigoso gangue ligado ao narcotráfico, apenas deseja esquecer os últimos anos e recuperar a sua vida mas, antes disso, é-lhe destinada a difícil missão de prender Caz, que, para além de pertencer ao gangue, se tornou no seu melhor amigo.
Bobby "Carlo" Powers and Detective Salvatore "Sal" Procida are having a conversation in a car when Sal unexpectedly shoots Carlo, grabs a bag of money from Carlo's lap, and flees, then confesses to a priest, asking for help with his dire situation-his wife is pregnant with twins and they live in a house that is too small for their four children, and which has wood mold which jeopardizes his family's health. Desperate to move, Sal has arranged to purchase a larger home through a woman who owes him a favor. The down payment is due the following Tuesday, and Sal is still short. Sal is a highly skilled and accomplished narcotics detective, but has begun to pocket drug money from raids.
čeština
Deutsch
עברית
русский язык
język polski
español
français
Magyar
Português - Portugal
한국어
大陆简体
English