How to Train Your Dragon Franchise

A series of three films from DreamWorks Animation, loosely based on the eponymous series of children’s books by British author Cressida Cowell and following the adventures of a young Viking named Hiccup Horrendous Haddock III (voiced by Jay Baruchel), son of Stoick the Vast, leader of the Viking island of Berk. Although initially dismissed as a clumsy and underweight misfit, he soon becomes renowned as a courageous expert in dragons, beginning with Toothless, a member of the rare Night Fury breed as his flying mount and his closest companion. Together with his friends, he manages the village’s allied dragon population in defense of his home as leader of a flying corps of dragon riders. Upon becoming leaders of their kind, Hiccup and Toothless are forced to make choices that will truly ensure peace between people and dragons.

Hiccup Horrendous Haddock III, es un un joven vikingo hijo de Stoick the Vast, líder de la isla vikinga de Berk. Aunque inicialmente fue descartado como un inadaptado torpe y de bajo peso, pronto se hizo famoso como un valiente experto en dragones, comenzando con Toothless. Junto con sus amigos, maneja la población de dragones aliados de la aldea en defensa de su hogar como líder de un cuerpo volador de jinetes de dragones.

DreamWorks Animation'ın, İngiliz yazar Cressida Cowell'ın aynı adlı çocuk kitapları serisine dayanan ve Viking adası Berk'in lideri Vast Stoick'in oğlu Hiccup Horrendous Haddock III (Jay Baruchel tarafından seslendirildi) adlı genç bir Viking'in maceralarını anlatan üç filmlik serisi. Başlangıçta beceriksiz ve zayıf bir uyumsuz olarak görülse de, kısa sürede ejderhalar konusunda cesur bir uzman olarak ünlenir ve uçan bineği ve en yakın arkadaşı olarak nadir bulunan Gece Hiddeti ırkının bir üyesi olan Dişsiz'i yanına alır. Arkadaşlarıyla birlikte, ejderha binicilerinden oluşan uçan bir birliğin lideri olarak evini savunmak için köyün müttefik ejderha nüfusunu yönetir. Türlerinin liderleri haline gelen Hıçkıdık ve Dişsiz, insanlar ve ejderhalar arasında barışı gerçekten sağlayacak seçimler yapmak zorunda kalırlar.

Esta série de filmes de animação de ação animada por computador segue as aventuras de um jovem viking chamado Soluço Haddock III, filho de Stoico, o Imenso, líder da ilha Viking de Berk. Embora inicialmente descartado como um desajeitado e a abaixo do peso, ele logo se torna reconhecido como um corajoso especialista em dragões, começando com Banguela, um membro da rara raça Fúria da Noite como a sua montaria voadora e o seu companheira mais próximo.

Dragons (How To Train Your Dragon) est un film américain d’animation en 3D , réalisé par Dean DeBlois et Chris Sanders, sorti en 2010. Une suite nommée Dragons 2 est sortie le 2 juillet 2014. Il est inspiré du roman pour enfant de Cressida Cowell publié en 2003 et traduit en français en 2005 sous le titre Dragons, bien que l’histoire diffère beaucoup de l'originale.

Серия из трех фильмов от DreamWorks Animation, основанная на одноименной серии детских книг британской писательницы Крессиды Коуэлл и рассказывающая о приключениях юного викинга по имени Иккинг Ужасный Хэддок III (озвучивает Джей Барушель), сына Стоика Обширного, лидера острова викингов Берк. Хотя поначалу его считали неуклюжим и худым неудачником, вскоре он стал известен как отважный эксперт по драконам, начиная с Беззубика, представителя редкой породы Ночная фурия, в качестве его летающего средства передвижения и его ближайшего компаньона. Вместе со своими друзьями он управляет союзной популяцией драконов деревни, защищая свой дом в качестве лидера летного отряда наездников на драконах. Став лидерами своего вида, Иккинг и Беззубик вынуждены делать выбор, который действительно обеспечит мир между людьми и драконами.

Eine dreiteilige Filmreihe von DreamWorks Animation, die lose auf der gleichnamigen Kinderbuchreihe der britischen Autorin Cressida Cowell basiert und die Abenteuer eines jungen Wikingers namens Hiccup Horrendous Haddock III (gesprochen von Jay Baruchel), Sohn von Stoick the Vast, dem Anführer der Wikingerinsel Berk, verfolgt. Obwohl er anfangs als unbeholfener und untergewichtiger Außenseiter abgetan wird, ist er bald als mutiger Drachenexperte bekannt. Er beginnt mit Ohnezahn, einem Mitglied der seltenen Rasse Nachtschatten, der sein fliegendes Reittier und sein engster Begleiter ist. Zusammen mit seinen Freunden führt er die verbündete Drachenpopulation des Dorfes als Anführer eines fliegenden Korps von Drachenreitern an, um seine Heimat zu verteidigen. Als sie zu Anführern ihrer Art werden, sind Hicks und Ohnezahn gezwungen, Entscheidungen zu treffen, die wirklich den Frieden zwischen Menschen und Drachen sichern.