How to Train Your Dragon: The Hidden World

Quando l'apparizione improvvisa di un demone si rivela essere la minaccia più grande mai affrontata dal villaggio, Hiccup e Sdentato devono viaggiare in un mondo nascosto per scoprire i loro veri destini di drago e cavaliere.

Harold est maintenant le chef de Berk au côté d’Astrid et Krokmou, en tant que dragon, est devenu le leader de son espèce. Ils réalisent enfin leurs rêves de vivre en paix entre vikings et dragons. Mais lorsque l’apparition soudaine d’une Furie Eclair coïncide avec la plus grande menace que le village n’ait jamais connue, Harold et Krokmou sont forcés de quitter leur village pour un voyage dans un monde caché dont ils n’auraient jamais soupçonnés l’existence. Alors que leurs véritables destins se révèlent, dragons et vikings vont se battre ensemble jusqu’au bout du monde pour protéger tout ce qu’ils chérissent.

O que começou como uma improvável amizade entre um viking adolescente e um terrível dragão tornou-se uma trilogia épica. Neste terceiro capítulo, os protagonistas finalmente irão descobrir os seus verdadeiros destinos…

With Hiccup and Toothless on the verge of finally discovering their true purpose -- namely becoming Berk's village chief and a dragon leader of his own kind, they first must face the appearance of a female Night Fury, whose power will test the bonds of their relationship like never before.

Kokutis on nüüd koos Astridiga Berki saare pealike paar ning loonud oma kodukülast lustliku sega-summa paradiisi lohedele ja viikingitele. Kui naissoost Öise Raevu ootamatu ilmumine langeb kokku suurima ohuga, millega nende küla on eales pidanud silmitsi seisma, peavad Kokutis ja Hambutu lahkuma armsalt Berkilt, et rännata peidetud maailma, mida seni vaid legendiks peetud. Pöörase seikluse käigus selguvad tegelaste tõelised saatused ning lohe ja tema ustav ratsanik võitlevad kuni maailma ääreni välja, et kaitsta kõike seda, mis nende südamele kallis.

So Štikútom a Bezzubým na kraji spoznania ich pravého osudu -- konkrétne stať sa náčelníkom Berku a najlepším dračím majstrom, im do cesty príde samička Nočného Besa, ktorej prítomnosť bude testom priateľstva medzi Štikútom a Bezzubým ako nikdy predtým.

Aliases

• Ako si vycvičiť draka 3
• Ako si vycvičiť draka - Skrytý svet
• Ako si vycvičiť draka: Skrytý svet

Soluço busca realizar seu grande sonho de encontrar um lar pacífico onde os dragões possam viver em segurança. Lá, Banguela descobre uma companheira, assim como ele, mas um tanto selvagem. Mas é quando o perigo começa a rondar o lar, que a dupla Banguela e Soluço é testada e precisa tomar decisões difíceis para salvar suas espécies.

Aliases

• Como Treinar o Seu Dragão: O Mundo Oculto

Soluço busca realizar seu grande sonho de encontrar um lar pacífico onde os dragões possam viver em segurança. Lá, Banguela descobre uma companheira, assim como ele, mas um tanto selvagem. Mas é quando o perigo começa a rondar o lar, que a dupla Banguela e Soluço é testada e precisa tomar decisões difíceis para salvar suas espécies.

Aliases

• Como Treinar o Seu Dragão: O Mundo Oculto