Luise entdeckt eine Verbindung zwischen dem jüngsten Mordopfer und Dennis. Wegen ihrer Alleingänge wird sie vom Dienst suspendiert. Josi versucht, ihre Verbindung zu Dennis zu verheimlichen. Bei einem erneuten Treffen bringt er sie in Lebensgefahr.
Luise descubre una conexión entre la víctima de asesinato más reciente y Dennis, y ella es suspendida de servicio debido a sus acciones unilaterales. Josi trata de ocultar su conexión con Dennis, y en una nueva reunión, pone su vida en peligro.
As Luise probes deeper into Dennis’ past, her actions put her career in jeopardy. Meanwhile, Josi wrestles with her connection to Luca, and Dennis confronts Dr. Aschhausen.
Luise gräver djupare i Dennis förflutna, vilket äventyrar hennes karriär. Josi brottas med sin koppling till Luca. Dennis ställer dr Ashhausen mot väggen.
Luise descobre uma conexão entre a vítima mais recente e Dennis, mas sua investigação não autorizada não é tão bem-sucedida quanto ela esperava.
