Opa plant mit Zeo und Elzie eine Ballonfahrt, doch Zeo hat Angst davor. Opa rät ihm, sich alles anzusehen, was sich hoch oben befindet, aber das hilft Zeo nicht wirklich. Erst als sein Großvater ihm einen kleinen Heliumballon schenkt, freundet er sich mit dem Gedanken an, in die Luft zu steigen.
Grandpa gets Zou and Elzee tickets for a hot-air balloon ride. Zou is scared at the idea of being up so high, until Grandpa helps him see otherwise.
Sasu, Selja ja vaari lähtevät kuumailmapallolennolle
Zou a l'occasion de faire un tour en montgolfière. Mais d'abord, il doit vaincre de son vertige...
