Die ganze Familie hat einen Tag am Strand geplant. Doch es regnet. Zeo ist deprimiert und kommt auf die Idee, die Zimmer in einen Strand zu verwandeln. Opa unterstützt ihn tatkräftig dabei. Alle haben so viel Spaß, dass sie gar nicht merken, dass der Regen aufgehört hat. Als Elzie Zeo zum Spielen im Garten abholen will, wird sie von der Familie zum Hausstrand eingeladen. Mehr Spaß kann man gar nicht haben.
When the family's trip to the seaside is cancelled due to rain, Zou must find another way to have fun.
Ulkona sataa, joten Sasun pitää keksiä tekemistä sisällä.
Zou et sa famille ont prévu d'aller faire un tour à la mer. Mais, alors qu'ils s'apprêtent à partir, il commence à pleuvoir et la sortie doit être remise. Très déçu, Zou met au point un plan pour que la famille s'amuse...
