Doña Isabella Verdugo has evidence that Don Rodrigo Malapensa is a bandit. It’s a cufflink that he lost during an attack on local farmers.
Les hommes de mains de Malapensa cambriolent de nombreuses haciendas et prennent le soin de laisser la marque de Zorro sur leur passage. Les plaintes s’accumulent et pour les gens, Zorro devient un simple voleur. Diego décide de découvrir qui sont les coupables, mais tous ces vols cachent un autre plan de Malapensa. La véritable cible est l’hacienda des Verdugo ! Il a l’intention de récupérer la preuve qui permet à Doña Isabella de le faire chanter...
Doña Isabella Verdugo ha ancora il gemello da polso di don Malapensa, che costituisce una prova delle malefatte del suo proprietario, il quale vuole recuperarlo a tutti i costi. Ma sa che, se casa Verdugo venisse rapinata, i sospetti cadrebbero su di lui. Incarica allora La Rana e Dentista di svaligiare alcune haciendas del circondario, e di lasciare dipinta sulla porta una zeta, in modo che la colpa ricada su Zorro. Il piano sembra buono ma, quando Malapensa manda i suoi due tirapiedi a recuperare il prezioso gemello, le cose non vanno per il verso giusto...
Doña Isabella Verdugo has evidence that Don Rodrigo Malapensa is a bandit. It’s a cufflink that he lost during an attack on local farmers.
Doña Isabella Verdugo har bevis för att Don Rodrigo Malapensa är en brottsling. Det är en manschettknapp som han tappade under en attack på lokala bönder.
