Captain Monasterio has all the young men of the area arrested because one of them must be Zorro. Diego de la Vega and Bernardo wind up in jail with the others.
Piqué au vif par une remarque désobligeante du gouverneur, Monasterio est bien décidé à capturer Zorro. Il décide pour cela de faire arrêter tous les hommes jeunes de Los Angeles. Diego et Bernardo en font partie...
Monasterio elabora un piano molto complicato per scoprire l'identità di Zorro. Per cominciare, arresta tutti gli abitanti di Los Angeles che abbiano un'età compatibile con il fuorilegge mascherato. Quindi, con un pretesto, incarcera anche Ines e Carmen. A quel punto, libera due prigionieri – don Pedro e don Diego – dicendo al primo che le ragazze saranno portate a Monterrey lungo il camino real e al secondo che transiteranno per la strada costiera. Il capitano sa che, se uno dei due è Zorro, cercherà di liberare Ines e Carmen. Lui è praticamente sicuro che don Pedro sia il bandito e che si tradirà, entrando in azione lungo il camino real. Ma ci saranno molte sorprese...
Kapten Monasterio arresterar alla unga män i området då någon av dessa måste ju vara Zorro. Diego de la Vega och Bernardo hamnar också i fängelse.
