Monasterio sets a trap for Zorro. As bait, he arrests innocent Indians. Next, he pretends to ride out of Los Angeles with his troops, leaving behind only Sergeant Garcia and a few men.
Le commandant Monasterio monte un plan pour piéger Zorro. Il arrête plusieurs indiens et les enferment dans la caserne sous un faux prétexte. Zorro se rend à la caserne en début de soirée, vole les clés à un soldat endormi et libère les indiens, mais les soldats ont encerclé le village. Une course-poursuite sur les toits s'engage...
Monasterio tende una trappola a Zorro. Per attirarlo fa arrestare degli indiani innocenti e finge di andarsene da Los Angeles con il grosso delle truppe, lasciando solo il sergente Garcia e pochi uomini a guardia del presidio. Zorro accorre per liberare i prigionieri, ma proprio allora ricompaiono Monasterio e i suoi soldati dando loro la caccia per le strade di Los Angeles.
Monasterio gillrar en fälla för Zorro. Som lockbete arresterar han indianer. Sedan låtsas han rida bort från Los Angeles med sina trupper och lämnar endast Sergeant Garcia med ett fåtal män.
