Sur la ferme, la zoothérapeute Audrey Desrosiers obtient une percée avec le petit Diego; Audrey emmène aussi Xavier à la campagne, qui prend plaisir à renouer avec la liberté qu'offre la nature.
